Новини FAMI — Olsztyn Cudzoziemcy

In order to personalize content, adjust and analyse ads, and provide safer experience, we use cookies. By using this website, you agree to the collection of information by us. The details can be found at: Privacy policy.

Новини FAMI

ЗАМІНА КАРТКИ ПЕРЕБУВАННЯ- інформаційна карта *

 

виданої у зв'язку з отриманням іноземцем посвідки на тимчасове проживання, посвідка на проживання, посвідка на проживання довгострокового жителя ЄС

 

I. ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ОРГАН

Відділ у справах громадян та іноземців

Відділення легалізації перебування іноземців Вармінсько-Мазурського воєводського управління в Ольштині

Al. M. J. Piłsudskiego 7/9, Pok. № 7, 10-575 Ольштин

  • телефони філії:

(89) 52 32 612

факс (89) 523 23 07

  • години прийому відвідувачів:

понеділок-9:00-17:00

вівторок-8:00-15:00

середа-8:00-15:00

четвер-8:00-15:00

п'ятниця-8:00-15:00

 

II. УМОВИ ОБМІНУ

1) заяву на заміну карти перебування необхідно подати протягом 14 днів після появи передумов для обміну, тобто. :

  •  зміни Даних, що містяться в ньому;
  • десяткове зміни зображення обличчя власника карти перебування по відношенню до образу особи, поміщеного в карті перебування, в якій зроблені зміни не дозволяють ідентифікувати власника карти;
  • втрати; - пошкодження.

2) заяву на видачу чергової карти проживання необхідно подати не менше ніж за 30 днів до закінчення терміну дії карти проживання.

 

III. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ

1) копія заповненої заявки на заміну картки перебування;

2) дві фотографії

  •  непошкоджений, барвистий, з хорошою різкістю;
  •  розміри 35 мм x 45 мм;
  •  зроблено не раніше ніж за 6 місяців до дати подання заявки;
  • десяткове зображенням обличчя іноземця від верхньої частини голови до верхньої частини плечей, так щоб особа займало 70-80% фотографії, на простому білому тлі, в положенні фронтальної, дивиться прямо, з відкритими очима, незакритим волоссям, з природним виразом обличчя і закритим ротом, а також відображають природний колір його шкіри; показують чітко очі іноземця, і особливо зіниці, лінія очей іноземця паралельна верхньому краю фотографії

Примітка: іноземець, що носить головний убір відповідно до правил свого віросповідання, може додати до заяви фотографію, що зображає його в головному уборі, якщо зображення особи повністю видно. У цьому випадку до заяви додається заява іноземця про приналежність до релігійної громади.

3) копія проїзного документа (оригінал повинен бути представлений для перевірки);

4) документи, що підтверджують заміну карти проживання, наприклад, у разі зміни адреси проживання необхідно додати фактичне підтвердження реєстрації заїзду;

5) підтвердження оплати за видачу / заміну картки перебування.

 

IV. Збирання

  •  50 zł-випуск карти;
  • 100 злотих - у разі 1-ї винної втрати / знищення карти;
  • 150 злотих - у разі подальшої втрати / знищення карти.

 

V. Пільга з оплати - 50% надається іноземцям:

  • які перебувають у скрутному матеріальному становищі;
  • метою перебування є отримання навчання в середній школі та вищій школі на території Республіки Польща;
  •  неповнолітнім, яким на момент подачі заяви про видачу або обмін карти проживання або документа не виповнилося 16 років.
  • Документи, необхідні для отримання пільги з оплати:
  • Свідоцтво власного органу з соціальної допомоги про використання в даний момент грошових допомог по соціальній допомозі;
  • довідка, що підтверджує отримання в даний час навчання в середній школі або у вищій школі;
  • списання свідоцтва про народження неповнолітнього іноземця, а в разі неможливості його отримання-проїзний документ або інше посвідчення особи, що підтверджує вік неповнолітнього іноземця.

Депозит можна зробити:

  • готівкою в касі провінційного офісу Pok. 28A, Al. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Ольштин в годинах:

понеділок:  9:00-17:00

Вівторок-п'ятниця: 7:40-15:00

  • або на рахунок Вармінсько-Мазурське воєводське управління в Ольштині, Департамент фінансів і контролю NBP о / о Ольштині, 31 1010 1397 0032 9022 3100 0000 відповідно до " Плата за Карту перебування”

Оплачується при подачі заяви на видачу / заміну документа в касі органу або на банківський рахунок.

 

VI. ТЕРМІН ВИКОНАННЯ ДОРУЧЕННЯ

Прийом карти відбувається приблизно через 2-4 тижні

 

VII. Примітка

  • Заяву на видачу/заміну карти необхідно подати особисто-з іноземця, який досяг 6 років, беруться відбитки пальців.
  • Карта перебування протягом терміну дії засвідчує особу іноземця під час його перебування на території Республіки Польща і дає йому право разом з проїзним документом багаторазово перетинати кордон без отримання візи.
  • Десяткове необхідно надати оригінали або копії зазначених документів, якщо їх сумісність з оригіналом була, завірена нотаріально або виступаючого у справі представника сторони, що є адвокатом, юрисконсультом, патентним повіреним або податковим консультантом (арт. 76а кпа). Ксерокопії документів не можуть бути доказами в адміністративному порядку.
  • Іноземець зобов'язаний забрати карту перебування особисто, у разі неповнолітнього віком до 13 років-прийом здійснюється його законним представником або куратором.
  • У разі втрати або пошкодження документа іноземець протягом 3 днів з дня втрати / пошкодження повідомляє про це орган, який видав цей документ. Іноземцю тоді видається безоплатно довідка, що підтверджує цей факт. Повідомлення проводиться за формою.

 

VIII. ПРАВОВА ПІДСТАВА

1) закон від 12 грудня 2013 року Про іноземців;

2) Постанова міністра внутрішніх справ від 29 квітня 2014 року Про документи, видані іноземцям;

3) Постанова міністра внутрішніх справ від 25 квітня 2014 року Про збори, що стягуються в Республіці Польща з іноземців за видачу та обмін документів, які можуть бути видані іноземцям, та порядок їх оплати;

4) закон від 14 червня 1960 р.Кодекс про адміністративні правопорушення.

 

Джерело : https://www.gov.pl/web/uw-warminsko-mazurski/cudzoziemcy---wymiana-karty

* Ця інформація не є джерелом права. Автори доклали належну обачність, щоб вона відповідала чинним правовим нормам. Однак майте на увазі, що це стосується типових, часто зустрічаються випадків і може не повністю ставитися до конкретних випадків. Кількість і тип документів, які можуть запитувати органи управління в ході розгляду, можуть відрізнятися від зазначених в залежності від конкретної справи. При виникненні будь-яких сумнівів необхідно звернутися в компетентну інстанцію для розгляду індивідуальної справи і самостійно ознайомитися з положеннями Закону.

Запрошення іноземцю-Інформаційна карта*

Запрошуючий може, для запрошуваного іноземця отримати запис в Облік запрошень в якості документа, що підтверджує наявність фінансових коштів, достатніх для покриття витрат, пов'язаних з планованим перебуванням на території Російської Федерації, в тому числі витрати на проживання та харчування, а також для покриття витрат на зворотному шляху в державу походження або проживання або вартості транзиту в третю країну, яка надасть дозвіл на в'їзд.

Запрошуючим може бути:

  • десяткове громадянин Польський, які проживають на території Російської Федерації, громадянин іншої держави-члена ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну або Швейцарії, або член його сім'ї, які проживають на території республіки і мають право проживання або право постійного проживання на цій території;
  •  іноземець, який проживає безпосередньо перед оформленням запрошення юридично і безперервно не менше 5 років на території Республіки Польща або має посвідку на постійне проживання або посвідку на проживання довгострокового резидента ЄС;
  • юридична особа або організаційний підрозділ, що не є юридичною особою, що базується на території Республіки Польща.

 

I. ПРАВОВА ПІДСТАВА

Закон від 12 грудня 2013 року Про іноземців разом з виконавчими актами.

 

II. СПОСІБ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ

Запрошуючий подає клопотання про внесення запрошення на облік воєводі компетентному за місцем проживання або місцем проживання.

 

III. МІСЦЕ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ

Відділ у справах громадян та іноземців

Відділення Легалізації Перебування Іноземців

Вармінсько-Мазурського воєводського управління в Ольштині

Al. M. J. Пілсудського 7/9, Pok. № 21 (прийом Pok. № 18)

10-575 Ольштин

  • телефони філії:

(89) 523 - 26 - 12

факс (89) 523 - 23 - 07

  • години прийому відвідувачів:

Понеділок — 9:00-17:00

вівторок — 7:40-15:00

Середа — 7:40-15:00

четвер — 7:40-15:00

п'ятниця — 7:40-15:00

 

IV. Скарбничий збір

Скарбничий збір за внесення запрошення до реєстру запрошень 27 злотих (підтвердження оплати має бути додано до поданої заяви) оплата може бути зроблена:

  • готівкою в мерії Ольштина

№ 35, пл. Іоанна Павла II 1,10-101

  • на рахунок: мерія Ольштина-Департамент податків і зборів

Площа Івана Павла II № 1, 10-101 Ольштин

ПКО Банк Польський S. A. 63 1020 3541 0000 5002 0290 3227

з заголовком " плата за видачу запрошення”

 

V. ЧАС ВИКОНАННЯ СПРАВИ — до одного місяця



VI. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ

Заповнена форма заявки на запис запрошення до реєстру запрошень

Примітка: неповне заповнення вищевказаної заяви призведе до заклику іноземця до його заповнення протягом 14 днів з моменту подачі повістки під строгістю залишити заявку без визнання.

Прикладіть до заявки:

Примітка: приєднання зазначених нижче документів до заяви при його подачі може обмежити обсяг офіційної кореспонденції і скоротити час оформлення справи.

  • документи, що підтверджують можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця, включаючи витрати на проживання та харчування, покриття витрат на зворотний проїзд в країну походження або проживання або транзит в третю державу, яка надасть дозвіл на в'їзд (докладніше див. нижче);
  • документ, що підтверджує правове право на житлове приміщення, якщо в якості місця проживання запрошеного іноземця було зазначено житлове приміщення запрошує, або документ, що підтверджує можливість надання іноземцю житла в іншому місці.

 

Детальне визначення засобів, якими повинен володіти запрошуючий:

1) запрошує повинен мати фінансові кошти на покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця на території Республіки Польща, в тому числі витрати на проживання та харчування, призначене для нього самого, кожного члена сім'ї, який перебуває на його утриманні, а також кожного запрошеного іноземця, принаймні, у розмірі 515 рублів на кожен місяць передбачуваного перебування іноземця для кожного з цих людей (необхідно представити документи, що підтверджують наявність зазначених коштів відразу на весь термін перебування, наприклад, виписку з банківського рахунку).

2) коли період, на який запрошується іноземець, коротший, ніж місяць, запрошуючий повинен мати фінансові кошти на покриття витрат, пов'язаних з планованим перебуванням іноземця на території Республіки Польща в розмірі, зазначених у п.1, зменшується пропорційно кількості днів перебування в готелі.

3) якщо особи, що запрошує, є фізичною особою, яка не має фінансових коштів на покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця на території Республіки Польща в розмірі, зазначених у п. 1, на весь період запланованого перебування іноземця на території Республіки Польща, вважається, що обов'язок проведення таких фінансових коштів вважається виконаним, якщо запрошує має в кожному місяці планованого перебування іноземця на території Республіки Польща фінансовими засобами, принаймні, в висоті, про яку йдеться в пункті. 1, призначеними для нього самого, кожного члена сім'ї, що знаходиться на його утриманні, і кожного запрошеного іноземця(необхідно представити документи, що підтверджують регулярне і постійне отримання фінансових коштів, наприклад, довідку роботодавця про розмір доходу).

4) коли вас впізнавали і запрошували іноземцем-це спускається, попередній або чоловік запрошує, який-небудь з батьків, дружина запрошує, який-небудь з братів і сестер запрошує або який-небудь із дітей, дружина запрошує, запрошує повинен мати фінансові кошти на покриття витрат, пов'язаних з перебуванням запрошуваного іноземця на території рп у розмірі не менше 200 злотих на кожен місяць передбачуваного перебування іноземця або розпоряджатися ними в кожному місяці перебування іноземця (необхідно надати документи, такі, як в пункті 1 або 3)

5) запрошуючий повинен також мати фінансові кошти для покриття витрат на зворотному шляху запрошуваного іноземця в державу походження або проживання або вартості транзиту в третю країну, яка надасть дозвіл на в'їзд, у розмірі, еквівалентному вартості квитка для цієї держави, не менше, однак, ніж:

  • 200 злотих - у разі зворотної подорожі або транзиту в сусідню державу з Річчю Посполитою Польща;
  • 500 злотих - у разі зворотної подорожі або транзиту в європейську державу, відмінну від зазначеного в попередньому пункті;
  • 2500 злотих - у разі зворотної подорожі або транзиту в неєвропейську державу.

6) обов'язок наявності фінансових коштів для покриття витрат на зворотному шляху запрошуваного іноземця в державу походження або проживання вважається виконаним, якщо запрошує не доведе, що іноземець має зворотний квиток в державу походження або проживання.

 

Примітка: у разі необхідності уточнення або уточнення наявних у органу доказів у справі в ході розгляду іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені в заяві. У разі госпіталізації іноземця, воєвода може призначити експерта-лікаря, щоб дати висновок про те, чи заважає стан здоров'я іноземця покинути територію Республіки Польща.

 

Джерело:  https://www.gov.pl/web/uw-warminsko-mazurski/cudzoziemcy---zaproszenia

 

* Ця інформація не є джерелом права. Автори доклали належну обачність, щоб вона відповідала чинним правовим нормам. Однак майте на увазі, що це стосується типових, часто зустрічаються випадків і може не повністю ставитися до конкретних випадків. Кількість і тип документів, які можуть запитувати органи управління в ході розгляду, можуть відрізнятися від зазначених в залежності від конкретної справи. При виникненні будь-яких сумнівів необхідно звернутися в компетентну інстанцію для розгляду індивідуальної справи і самостійно ознайомитися з положеннями Закону.

Національний план дій проти торгівлі людьми

Національний план дій проти торгівлі людьми є основним документом, що стосується функціонування системи боротьби та запобігання торгівлі людьми в Польщі. Національний план - це урядовий документ, прийнятий Радою міністрів, що зобов'язує його адресатів виконувати певні завдання по боротьбі з торгівлею людьми. Адресатами заходів, зазначених у вищевказаному документі, є окремі підрозділи центральної адміністрації, а також інші установи та неурядові організації, які добровільно беруть участь у заходах проти торгівлі людьми в Польщі. Завдання, передбачені національним планом заходів, фінансуються з державного бюджету.

Перший у своєму роді документ під назвою "Національна програма боротьби і профілактики торгівлі людьми на 2003-2004 роки" був прийнятий Радою Міністрів Республіки Польща 16 вересня 2003 року.

В даний час діє "Національний план дій проти торгівлі людьми на 2020-2021 роки", прийнятий Радою Міністрів Республіки Польща 10 квітня 2020 року.




Воєводська група по боротьбі з торгівлею людьми, створена воєводою Вармінсько-Мазурським

Воєвода Вармінсько-Мазурський, виконуючи завдання координації, в рамках системи соціальної допомоги, заходів щодо запобігання торгівлі людьми і підтримки, що надається жертвам цього злочину, беручи до уваги завдання, викладені

у "Національному плані дій проти торгівлі людьми" він створив провінційну групу по боротьбі з торгівлею людьми в 2015 році.

До складу групи були призначені представники осіб, відповідальних за припинення, профілактику та допомогу постраждалим від цього злочину, тобто представники: комендатури воєводської поліції в Ольштині, Центрального Бюро розслідувань поліцейського управління в Ольштині, Вармінсько-Мазурського відділення прикордонної охорони, Вармінсько-Мазурського центру Celno-податкової служби в Ольштині, прокуратури в Ольштині, Окружний Суд в Ольштині, Окружної інспекції праці в Ольштині, Воєводського Бюро Праці в Ольштині, органів місцевого самоврядування, тобто. Зв'язку районів Вармінсько-Мазурського та Конвенції повітів Вармінсько-Мазурського воєводства, Управління Маршала Вармінсько-Мазурського воєводства, в тому числі регіонального центру соціальної політики, відділом освіти в Ольштині, неурядових організацій, тобто Ельблонгського Асоціації організаторів соціальної допомоги та Ельблонгського Центру медіації та активізації соціальної, Вармінсько-Мазурського університету та Вармінсько-Мазурського воєводського управління.

Група є дорадчим органом воєводи Вармінсько-Мазурського воєводства, а його обслуговування адміністративно-технічної підтримки забезпечує відділ соціальної політики Вармінсько-Мазурського воєводського управління в Ольштині (контакт: tel. 89 523 22 59, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Метою діяльності команди є створення платформи для обміну інформацією та співпраці між суб'єктами, які беруть участь у боротьбі з торгівлею людьми, а також поліпшення діяльності з профілактики, підтримки та реінтеграції жертв торгівлі людьми, а також стимулювання діяльності місцевих органів влади та неурядових організацій у цьому відношенні.

У 2019 році члени команди в рамках діяльності своїх суб'єктів вживали ряд заходів з протидії торгівлі людьми, в тому числі:

* профілактичні заходи, пов'язані з організацією заходів з розвитку проблем торгівлі людьми, спрямованих на широку громадськість, в тому числі інформаційні кампанії, які вони здійснювали наступним чином:

- були присутні на зустрічах з батьками та місцевими жителями, на яких вони брали тему торгівлі людьми та надавали інформаційні матеріали, що стосуються цього явища (листівки та плакати),

- вони організували показ фільмів на тему торгівлі людьми,

- проводили інформаційну кампанію, що стосується примусової праці, спрямовану на польських громадян, які виїжджають на роботу за кордон,

- поширювали інформаційні матеріали, що стосуються феномену торгівлі людьми в місцях загального користування, таких як робочі місця, міські та муніципальні установи, культурні центри, центри охорони здоров'я, туристичні пункти, суди або прикордонні переходи,

- висловилися в ЗМІ про феномен торгівлі людьми,

- на сайтах своїх установ вони розміщували інформацію про торгівлю людьми,

- вони брали участь у конференціях, на яких вони голосували за темами з області запобігання феномену торгівлі людьми,

* діяльність з поширення знань н. явища торгівлі людьми серед шкільної молоді, студентів та в кураторських центрах шляхом організації інформаційних зустрічей. Під час зустрічей з молоддю вели просвітницьку діяльність в цьому відношенні, представляли зміст щодо поїздок за кордон, влаштуватися на роботу і заклади нових знайомств - на наявність ризиків, пов'язаних з торгівлею людьми, а також відображення відео, що стосуються цього явища, а також представили інформацію nt. установи з надання допомоги жертвам торгівлі людьми,

* вони просували легальні, безпечні поїздки на роботу за кордон серед шукачів і роботодавців. Крім того, вони організували "ярмарок вакансій", в ході якого поширювалися інформаційно-рекламні матеріали, проводилися семінари для шукачів, надавалася інформація про послуги мережі EURES. Безпосередньо відпочинком повідомлялося про легальні пропозиції та безпечні поїздки на роботу в країнах ЄЕП, на сайті wupolsztyn.praca.gov.pl знаходиться інформацію (польською, англійською, українською та російською мовами) для іноземців з країн "третього" про законне прийняття на роботу в Польщі та польських роботодавців, зацікавлених у наймі іноземців,

* організували експозицію мобільної виставки" обличчя торгівлі людьми " на об'єктах в Ольштині, метою якої було підвищення обізнаності громадськості про небезпеки торгівлі людьми,

* організували конференцію під назвою "сучасні виклики ринку праці-працевлаштування іноземців" у відповідь на потреби суб'єктів, які ведуть господарську діяльність на території Вармінсько-Мазурського воєводства, під час якої було піднято, зокрема, про торгівлю людьми в контексті зайнятості.



Джерело: власні розробки в-MUW в Ольштині, WPS